Il conto delle Olimpiadi di Atene è stato presentato venerdì e recita numeri drammatici: 11,6 miliardi di dollari USA. La cifra, tuttavia, potrebbe non essere definitiva, dal momento che copre solo le spese dirette sostenute dallo Stato e non include quelle per le infrastrutture. Una bolletta del genere ridicolizza le edizioni di Atlanta 1996 e Sydney 2000, che si attestavano rispettivamente su 1,72 miliardi e 1,5 miliardi di dollari USA (fonte: ESPN.com). Il quadro è ancora più drammatico se si pensa che un recente studio commissionato dal governo greco valuta intorno ai 103 milioni di dollari USA le sole spese annuali di mantenimento per il nuovo complesso olimpico. Nettamente sforato, in ogni caso, il tetto degli 8,5 miliardi di dollari USA della stima diffusa quest’estate. Atene 2004 detiene anche il record degli investimenti in sicurezza, ben 1,39 miliardi di dollari USA (quasi quanto un intero budget delle edizioni precedenti!) – riproduzione riservata (AdF)