Nell’edizione di sabato del Guardian era presente un elogio di cui noi italiani dovremmo andar fieri. Si è celebrato uno dei “grandi” del nostro tempo,  Giovanni Trapattoni. Articolo molto tecnico quando parla del sorteggio difficile in cui sono capitati gli Irlandesi (Italia, Spagna e Croazio n.d.r.) e spiritoso quando racconta del divertimento e del “colore” dell’allenatore in conferenze stampa a volte incomprensibili,  surreale il ruolo della traduttrice che scherzando dice che il suo compito è convertire i giornalisti al “Trapattonian”. Trapattoni, in Irlanda dal 2008 fino alla fine di Euro 2012. Buona fortuna Trap.